Swedish Translation

What is Sweden famous for?

Being happy

Sweden is ranked among the happiest countries in the world. Swedes cite a myriad of reasons for their cheerful demeanour. In Swedish culture, having long holidays and not working excessive hours is the norm. In this way, Swedes are able to spend more quality time with their family. Although taxes are high, this comes with many social benefits, including generous childcare and healthcare.

Pop music

Sweden is the native home of the world-famous pop group ABBA. Other notable artists from the country include First Aid Kit and Swedish House Mafia. In fact, after the U.K and the U.S, Sweden is the third-largest exporter of music in the world.

Environmentally conscious

Sweden is ranked as the most sustainable country in the world. It has earned this accolade thanks to its renewable energy sources, low carbon emissions and its social policies. Visiting Sweden, you can see a plethora of national parks and nature reserves.


The house design conglomerate, Ikea, was founded in Sweden in 1943. It has been the world’s largest furniture retailer since 2008. Representing typical Swedish design, it is practical, affordable and minimalist.


Certain Swedish foods are known the world over, such as Swedish meatballs and cinnamon buns. Other Swedish delicacies include lingonberry jam, open sandwiches and Prinsesstårta.

Why are the Swedes so good at English?

Sweden consistently ranks number one on the EF English Proficiency Index. There are a number of reasons Sweden is home to the best non-native English speakers.

Country size

With a population of 10.3 million, Sweden has one of the lowest population densities in Europe. Despite Sweden’s successful economy, and the similarities between Swedish and English, the number of people learning Swedish as a second language is relatively low. In order to communicate with the rest of the world, it is therefore useful for the Swedes to learn English.

Open culture

Sweden is famed for its tolerance. It has long had the most generous refugee policy in Europe and is known for being a pioneer in areas including women’s rights and environmentalism. As a result of its open-mindedness, the country is willing to learn more about other cultures.

Media and how Swedish translation and localisation is done

Swedes are accustomed to hearing English on a daily basis thanks to the influence of English television programs, film and music. If you are wondering whether or not you require a Swedish translation, note that Swedes nevertheless appreciate material in their native tongue. Swedish localisation services may also be used to adapt content to Sweden’s unique culture. There is also appetite for Swedish entertainment abroad. Popular Swedish series that have been translated into other languages include Wallander and The Bridge.